Textbeispiele

• Markus ist der Hauptorganisator dieses Events.
  ماركوس هو المنظم الرئيسي لهذا الحدث.
• Herr Schmidt hat als Hauptorganisator der Ausstellung gearbeitet.
  لقد عمل السيد شميدت كالمنظم الرئيسي للمعرض.
• Der Hauptorganisator der Konferenz ist die Wissenschaftliche Forschungsgesellschaft.
  المنظم الرئيسي للمؤتمر هو جمعية البحث العلمي.
• Der Hauptorganisator des nächsten Festivals wird erstklassig sein.
  سيكون المنظم الرئيسي للمهرجان القادم من الدرجة الأولى.
• Jana wurde beauftragt, die Hauptorganisatorin der Wohltätigkeitsveranstaltung zu sein.
  تم تكليف جانا بكون المنظم الرئيسي للفعالية الخيرية.
• Die bekannteste Person unter ihnen ist Marwan Barghuti, Anführer der Studentenbewegung an der Bir Zeit- Universität in den1980er Jahren und einer Hauptorganisatoren der Ersten Intifada,eine Rolle, die ihm die Ausweisung durch Israel in den späten1980er Jahren einbrachte.
  والشخص الأبرز بين هؤلاء الزعماء هو مروان البرغوثي ، زعيمالحركة الطلابية في جامعة بيرزيت في ثمانينيات القرن العشرين وواحد منالمنظمين الرئيسيين للانتفاضة الأولى، وهو ما دفع إسرائيل إلى طرده فيأواخر الثمانينيات.
• Hauptorganisator und wichtigster Redner war Glenn Beck, einaus Radio und Fernsehen bekannter Rechtspopulist, der versprach,nicht nur die Ehre der Nation, sondern auch die „amerikanischen Werte“ wiederherzustellen.
  وكان المنظم والمتحدث الرئيسي هو جلين بِك، الشخصية الشعوبيةاليمينية المشهورة في عالم الإذاعة والتلفاز، والذي لم يعد باستعادةشرف الأمة فحسب، بل وأيضاً "القيم الأميركية".