Textbeispiele
  • Die Regierung hat einen Vergabestopp für neue Projekte angekündigt.
    أعلنت الحكومة إيقاف الشراء للمشاريع الجديدة.
  • Aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten wurde ein Vergabestopp für alle Abteilungen eingeführt.
    بسبب الصعوبات المالية، تم إيقاف الشراء لجميع الأقسام.
  • Der Bürgermeister verhängte einen Vergabestopp aufgrund des Mangels an öffentlichen Geldern.
    فرض العمدة إيقاف الشراء بسبب نقص الأموال العامة.
  • Vergabestopp ist eine schwerwiegende Maßnahme, die nur in extremen Situationen ergriffen wird.
    إيقاف الشراء هو إجراء شديد الخطورة يتم اتخاذه فقط في الحالات الشديدة.
  • In Anbetracht der aktuellen Wirtschaftslage könnte ein Vergabestopp notwendig sein.
    في ضوء الوضع الاقتصادي الحالي، قد يكون من الضروري إيقاف الشراء.