Textbeispiele

• Mein neues Domizil liegt in einer ruhigen Gegend.
  مقري الجديد يقع في منطقة هادئة.
• Sie hat ihre Wohnung als Domizil für ihr Geschäft genutzt.
  استخدمت شقتها كمقر لأعمالها.
• Das Hotel wird unser temporäres Domizil während der Reise sein.
  سيكون الفندق مقرًا مؤقتًا لنا أثناء الرحلة.
• Ohne festes Domizil zu leben kann sehr herausfordernd sein.
  يمكن أن يكون العيش بدون مقر ثابت تحديًا كبيرًا.
• Er wechselt sein Domizil ständig, daher ist es schwierig, ihn zu erreichen.
  يغير مقر إقامته باستمرار، لذا من الصعب الوصول إليه.
• Die nationalen Kleptokraten jedoch scheinen zu glauben,dass sie ohne Auslandsvermögen leben können, und ohne ihre Kinderim Westen ausbilden zu lassen oder dort Domizile zuunterhalten.
  ولكن يبدو أن الفاسدين الوطنيين يعتقدون أنهم قادرون علىالاستمرار في حياتهم من دون امتلاك أصول في الخارج، أو تعليم أبنائهموامتلاك مقارٍ سكنية في الغرب.
• Du bist ein Wilder, John Spartan. Verlaß mein Domizil!
  أنت مخلوق همجى يا جون سبارتن وأرغب أن تغادر مسكنى الآن.
• Auch wenn wir es mit einem spirituellen Phänomen zu tun haben, so sucht es doch immer nach einer Art körperlichem Domizil.
  فنحن نستخدم تعويذة مع روح لذلك،الكيان الغريب سيخرج للحافّة
• Und hier sind wir in deinem kleinen Domizil.
  وها نحن ذا فى منزلك الصغير
• Du bist ein Wilder, John Spartan. Verlass mein Domizil!
  أنت مخلوق همجى يا جون سبارتن وأرغب أن تغادر مسكنى الآن.
• Ich muss diesen Klub, Ihren Wagen und Ihr Domizil durchsuchen.
  أحتاج لتفتيش هذا النادي وعربتك ومحل إقامتك

Synonyme

• Daheim, Heim, Wohnsitz, Zuhause,
  جنّة ، آخرة ، دار الباقية ، دار الخُلُود

Synonyme

• Heim, Zuhause, Domizil, Wohnsitz, Heimatort, Behausung, Daheim, Zahlungsort

Beispiele

• Es ist ein Domizil für Romantiker, für Honeymooner und für Segler., Sie bieten das technische Equipment mit Modem, Telefon und Schreibtisch für Geschäftsreisende und eignen sich auch als Domizil für Familien: Die Suiten bieten eine Studioküche mit Kühlschrank und Mikrowelle., Drei-Sterne-Koch Heinz Winkler hat die Residenz in Aschau zu einem feinen Domizil für Connaisseure gestaltet [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Drei-Sterne-Koch Heinz Winkler hat die Residenz in Aschau zu einem feinen Domizil für Connaisseure gestaltet, Dort schlägt sie gegenüber dem Festspielhaus alljährlich für sechs Sommerwochen ihr Domizil auf., Jetzt sucht sich Jentzsch ein Domizil im Münchner Umland., Zille erhält ein festes Domizil im Nikolaiviertel [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Das große Ziel ist nun greifbar nahe: Zille erhält ein festes Domizil im Nikolaiviertel., Zille erhält ein festes Domizil im Nikolaiviertel, Auf der Geschäftsstelle trudelten derweil Angebote von Maklern und Privatleuten ein, die Effenberg und seiner Lebensgefährtin Claudia Strunz ein standesgemäßes Domizil anbieten wollen.

leftNeighbours

• neues Domizil, ihr Domizil, neuen Domizil, festes Domizil, neue Domizil, sein Domizil, Neues Domizil, eigenes Domizil, künftiges Domizil, angestammtes Domizil

rightNeighbours

• Domizil gefunden, Domizil bezogen, Domizil beziehen, Domizil finden, Domizil an der, Domizil in Beschlag nehmen, Domizil aufgeschlagen, Domizil aufschlagen, Domizil umziehen, Domizil umgezogen

wordforms

• Domizil, Domizils, Domizile, Domizilen