Textbeispiele

• Das Museum war eine langweilige Sache.
  كان المتحف شيء ممل.
• Dieses Buch ist eine langweilige Sache.
  هذا الكتاب شيء ممل.
• Der Film war eine langweilige Sache, ich bin fast eingeschlafen.
  كان الفيلم شيء ممل، كاد يغشى علي من النعاس.
• Diese Diskussion ist eine langweilige Sache.
  هذا النقاش شيء ممل.
• Ich finde Hausarbeit eine langweilige Sache.
  أعتبر أعمال المنزل شيء مملا.
• -- Was läuft bei dir?? Nur Langweilige Sachen.
  كيف حالكِ أنت ؟ - بخير إلا أن الأحوال بدأت تصبح مضجرة هنا -
• Aber nur wenn wir die langweiligen Sachen überspringen.
  أعني , إذا كنت تريدين الإبتعاد قليلاً عن هذه الحياة المضجرة
• Aber, Mom, alle werden solche Langweiligen grauen Sachen anhaben. Keiner wird die hier haben.
  لكن يـا أمـي , المدرسـة كلهـا ستـرتدي ملابس رماديـة مضجـرة , لا أحد سيرتـدي تلك
• Ich habe mal gedacht, dass das hier die langweiligste Sache auf der ganzen Welt ist, und vielleicht ist sie das, aber... wir sind alle aus einem bestimmten Grund hier-- weil wir gut in irgendwas sein wollen.
  كنت أعتقد أن هذا أغبى شيء على وجه الأرض ... وربما هو كذالك ، لكن ... جميعنا هنا من أجل نفس السبب
• -- Was läuft bei dir?? Nur Langweilige Sachen.
  كيف حالكِ أنت؟ - بخير إلا أن الأحوال بدأت تصبح مضجرة هنا -
• Aber nur wenn wir die langweiligen Sachen überspringen.
  أعني، إذا كنت تريدين الإبتعاد قليلاً عن هذه الحياة المضجرة
• Du bist gut, bei langweiligen dummen Sachen.
  لـم أقـل بـأننـي مـللت
• Aber, Mom, alle werden solche Langweiligen grauen Sachen anhaben. Keiner wird die hier haben.
  لكن يا أمي، كامل المدرسة سيرتدون ملابسة رمادية مملة. لا أحد سيرتدي هذه
• Das mag langweilig klingen... aber an die langweiligen Sachen erinnere ich mich am besten.
  قد أكون مملاً لكني أعتقد أن الأشياء المملة هي أكثر الأشياء التي أذكرها
• Weil die Wahrheit entweder immer eine schreckliche oder langweilige Sache ist.
  لأن الحقيقة .دائمًا فظيعة أو مملة