Textbeispiele

• Menschliche Investitionen sind wichtig für das Wirtschaftswachstum.
  الاستثمار البشري مهم للنمو الاقتصادي.
• Die Regierung konzentriert sich auf die Verbesserung der menschlichen Investitionen.
  تركز الحكومة على تحسين الاستثمار البشري.
• Wir müssen in die menschlichen Ressourcen unserer Organisation investieren.
  يجب أن نستثمر في الموارد البشرية لمنظمتنا.
• Es ist notwendig, in den menschlichen Faktor als eine Form der Investition zu investieren.
  من الضروري الاستثمار في العامل البشري كشكل من أشكال الاستثمار.
• Menschliche Investitionen können die Produktivität eines Unternehmens steigern.
  يمكن أن يعزز الاستثمار البشري من إنتاجية الشركة.
• In Amerika finanzierte das G. I.- Gesetz nach dem zweiten Weltkrieg die höhere Ausbildung demobilisierter Soldaten. Dies wareine hochrentable öffentliche Investition in menschliches Kapital.
  ففي أميركا، كفل قانون إعادة تكييف رجال الخدمة المسلحة بعدالحرب العالمية الثانية تمويل التعليم العالي للجنود المسرحين، وكانمفيداً للغاية باعتباره استثماراً عاماً في رأس المالالبشري.
• Aber Menschen und menschliche Investitionen sind fehlbar,und es hat auch seinen Preis, sicherzustellen, dass das Geld guteingesetzt wird.
  ولكن البشر، والمؤسسات البشرية، غير معصومة من الخطأ، ولا شكأن ضمان إنفاق المال على أفضل نحو ممكن يشتمل على تكاليف.