-
Ich habe das Paket an die angegebene Adresse geschickt.
أرسلت الطرد إلى العنوان المحدد.
-
Die angegebene Adresse entspricht nicht Ihrem aktuellen Wohnort.
العنوان المحدد لا يتطابق مع مكان إقامتك الحالي.
-
Bitte überprüfen Sie die angegebene Adresse, bevor Sie den Kauf abschließen.
يرجى التحقق من العنوان المحدد قبل إتمام الشراء.
-
Die angegebene Adresse ist ungültig.
العنوان المحدد غير صالح.
-
Die Lieferung erfolgt an die angegebene Adresse.
التسليم سيكون على العنوان المحدد.
-
Wählen Sie bitte die Newsletter aus, die Sie erhalten möchten. Diese werden an die in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse geschickt.
أختر من فضلك نوع الصحيفة الإخبارية التي تود أن يتم إرسالها لك على عنوان بريدك الإلكتروني الموجود على صفحتك الشخصية.
-
Dabei soll künftig helfen, dass Zeugen häufiger als bisher
bei der Polizei oder vor Gericht nicht ihre Wohnanschrift, sondern eine andere ladungsfähige
Adresse angeben können. Auch wenn sich erst später eine Gefährdung ergibt, kann noch eine
andere Adresse angegeben werden. In geeigneten Fällen müssen die Ermittlungsbehörden auf
diese Möglichkeit hinweisen.
وفي المستقبل
سوف يساعد في تحقيق ذلك السماح للشهود بشكل أكبر مما هو معمول به الآن عدم ذِكر عنوان سكنهم للشرطة أو أمام المحكمة، و بدلاً من هذا سيُسمح لهم بان يُدلوا بعنوان آخر يمكن استدعاؤهم عن طريقه،
وإذا لم يثبت إلا فيما بعد وجود خطر سيكون من الممكن إعطاء عنوان آخر، ويجب على جهات التحقيق
التوعية بتلك الإمكانية في الحالات التي ينطبق عليها هذا الأمر.
-
Ein Audio-Projekt öffnen und die in der Befehlszeile angegebenen Adressen hinzufügen
افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
-
Ein Daten-Projekt öffnen und die in der Befehlszeile angegebenen Adressen hinzufügen
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
-
Ein Audio-Projekt öffnen und die in der Befehlszeile angegebenen Adressen hinzufügen
افتح مشروع فيديو بإضافة المسارات المعطاة في سطر الأوامر
-
Boyd scheint die Stadtreinigung als seine Adresse angegeben zu haben.
يبدو أنّ (بويد) أدرج" "دائرة التطهير" عنواناً له"
-
"Ling Ling findet eine Brieftasche, bringt sie zur angegebenen Adresse, behält aber das Geld, das drin ist."
لينج لينج ) وجدت محفظة مليئة بالمال )" على الأرض أْخذت المحفظة إلى العنوان الموجود "على رخصة القيادة و تركت المال فى المحفظة