-
Diese Entscheidung ist der Sargnagel für das Programm.
هذا القرار هو مسمار في نعش البرنامج.
-
Der letzte Sargnagel war dann noch die Aufwertung des Eurozwischen 2002 und 2008.
وكانت القشة التي قسمت ظهر هذه البلدان متمثلة في ارتفاع قيمةاليورو أثناء الفترة من عام 2002 إلى عام 2008.
-
In den späten 1980er Jahren war Glasnost – Transparenz –einer der Sargnägel der Sowjetunion.
في أواخر ثمانينيات القرن العشرين كان مبدأ الجلاسنوست ـالشفافية ـ واحداً من المسامير التي دُقَّت في نعش الاتحادالسوفييتي.
-
Er ist also noch härter als ein Sargnagel.
الذي يَجْعلُه أصلب مِنْ مسمار نعش.
-
Der Sargnagel.
حوافر الفرس
-
Er ist also noch härter als ein Sargnagel.
مما يَجْعلُه أصلب مِنْ مسمار النعش
-
Der Sargnagel.
فلتقلم أظافرك
-
Weil Sie der Sargnagel des Journalismus sind!
لأنك عبارة عن كل ما هو خاطئ كصحفى
-
Sie sind der Sargnagel dieser schmählichen Zeitung.
و أنت عبارة عن كل ما هو خاطئ فى هذه المزحة التي تسميها جريدة
-
Eine riesen Nervensäge und mein Sargnagel.
متاعب, تلتصق بمؤخرتي
-
Otto Delaney hat mit dem Mord an meiner Schwester RICO den letzten Sargnagel verpasst, also... brauche ich eine andere Herangehensweise an den MC.
لقد وضع (اوتو ديلاني) المسمار الآخير في نعش قضية (الريكو) عندما قتل أختي أحتاج زاوية آخرى للهجوم على النادي