Textbeispiele

• Bitte weisen Sie sich mit einem Lichtbildausweis aus.
  برجاء الإثبات عن طريق تقديم بطاقة هوية بصورة شخصية.
• Für die Registrierung müssen Sie einen Lichtbildausweis vorlegen.
  للتسجيل، يجب عليك احضار بطاقة هوية بصورة شخصية.
• Ich habe das Recht, einen Lichtbildausweis zur Identitätsprüfung zu sehen.
  يحق لي معاينة بطاقة هوية بصورة شخصية لأغراض التحقق من الهوية.
• Ihr Lichtbildausweis wurde erfolgreich verifiziert.
  بطاقة الهوية بصورة شخصية الخاصة بك تم التحقق منها بنجاح.
• Ohne einen Lichtbildausweis können Sie diesen Sicherheitspunkt nicht passieren.
  لا يمكنك عبور هذه النقطة الأمنية بدون بطاقة هوية بصورة شخصية.
• Zudem versuchen die Republikaner unverhohlen in einigen Staaten die Stimmabgabe zu erschweren, indem sie Bürgernabverlangen, einen offiziellen Lichtbildausweis vorzulegen, der fürmanche entweder schwierig zu beschaffen oder zu teuer ist.
  وفي بعض الولايات، يحاول الحزب الجمهوري علناً عرقلة التصويتبإلزام المواطنين بإظهار هوية رسمية تحمل صورة شخصية، وهو ما قد يكونالحصول عليه صعباً ومكلفا.
• Und nun ist Emily zu spät, oder? Ich kann nicht mal meinen Lichtbildausweis finden.
  ،(و الآن تأخرت (إيميلي .و لا يمكنني الحصول على صورة هويتي
• Wenn ihr mich jetzt entschuldigen würdet, ich muss die Staatskanzlei von Ohio anrufen, um sie darüber zu informieren, dass ich ab jetzt keinen Lichtbildausweis mehr mit mir herumtrage.
  النوم معاً ليس معناه اننا على علاقه - لكن هذه ليس علاقه اسمعى الى
• Was für ein Ausweis? - Ein Lichtbildausweis genügt.
  مثل ماذا؟ - البطاقة الشخصية كافية -