-
Der Dalai Lama ist ein bekannter spiritueller Führer.
الدالاي لاما هو زعيم روحي معروف.
-
Mahatma Gandhi wird oft als spiritueller Führer Indiens bezeichnet.
غالبًا ما يوصف ماهاتما غاندي بأنه الزعيم الروحي للهند.
-
Viele Leute suchen nach einem spirituellen Führer, um sie auf ihrem spirituellen Weg zu leiten.
يبحث الكثيرون عن زعيم روحي لتوجيههم في رحلتهم الروحية.
-
Der spirituelle Führer unterstützt die Menschen dabei, ihre innere Wahrheit und Frieden zu finden.
يساعد الزعيم الروحي الأشخاص على اكتشاف الحقيقة الداخلية والسلام لديهم.
-
Ein guter spiritueller Führer inspiriert und motiviert seine Anhänger.
الزعيم الروحي الجيد يلهم و يحفز أتباعه.
-
Ein echter Hardliner ist Nik Aziz, der Ministerpräsident des Staates Kelantan, der auch der spirituelle Führer der größten islamistischen Partei Malaysias (PAS) ist, kontrolliert gegenwärtig zwei Staatsregierungen.
أمَّا المتشدِّد الحقيقي فهو نيك عزيز Nik Aziz، الذي يشغل منصب رئيس وزراء ولاية كيلانتان ويعتبر أيضًا الزعيم الروحي لأكبر حزب إسلامي في ماليزيا، أي الحزب الإسلامي الماليزي PAS الذي يسيطر حاليًا على حكومتين من حكومات الولايات الماليزية.
-
Der Hamas-Führer Khaled Mashal dankte dem Iran für seine Unterstützung und sagte, dass "das Volk Gazas ... schon immer die politische und spirituelle Unterstützung durch die Führer und das Volk des Iran geschätzt haben."
وشكر رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، خالد مشعل إيران على دعمها لحركته، وقال إنَّ "سكَّان غزة ... كانوا دائمًا يقدِّرون الدعم السياسي والروحي الذي يقدِّمه لهم قادة إيران وشعبها".
-
Du wirst nie die Beziehung finden, die du dir wünschst, und niemals der große spirituelle Führer sein, bis du lernst, anderen zu vertrauen.
.. أتدري! لن تجد أبدا العلاقة التي أعرف أنك تريدها .. ولن تصبح الزعيم الروحاني الذي تريد أن تكونه حتى تتعلم كيف تؤمن بالآخرين قليلا