Textbeispiele

• Ich muss diese Datei löschen.
  يجب عليّ حذف هذا الملف.
• Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen wollen?
  هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الملف؟
• Ich konnte die Datei nicht löschen.
  لم أتمكن من حذف الملف.
• Hast du die Datei schon gelöscht?
  هل حذفت الملف بالفعل؟
• Bevor Sie die Datei löschen, vergewissern Sie sich bitte, dass sie nicht mehr benötigt wird.
  قبل حذف الملف، تأكد من أنك لا تحتاج إليه.
• Zunächst könnten digitale Dateien mit einem „ Ablaufdatum“versehen werden, so dass unsere digitalen Systeme die Datei zugegebener Zeit löschen.
  فبوسعنا على سبيل المثال أن نزود الملفات الرقمية بتاريخ"انتهاء للصلاحية"، وبذلك تقوم أنظمتنا الرقمية بمحو تلك الملفات حينيأتي الوقت المناسب.
• Verlauf von verwendeten Dateien und Anwendungen löschen:
  حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي استُخدمت:
• Löschen heruntergeladener Dateien
  حذف الملفات المنزلة
• Die Datenmenge ist zu groß für das Medium und Sie müssen Dateien löschen. Sie können diese Option verwenden, wenn Sie 90 oder 100 Minuten große CD-R(W)s benutzen, die aber eventuell nicht korrekt erkannt werden und daher die Überbrennen-Option benötigen. ACHTUNG: Diese Einstellung kann zu Fehlern führen.
  حجم البيانات كبير جدا بالنسبة إلى القرص، ويجب إزالة الملفات من المشروع. قد ترغب في استخدام هذا الخيار إذا كنت تستخدم قرص قابل لإعادة الكتابة بسعة 90 دقيقة أو 100 والذي لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح ولذا يحتاج لخيار الكتابة الزائدة. ملاحظة: هذا الخيار قد يسبب الفشل.
• Nanu? ``Alle Mozarts-Geist-Dateien löschen und Angel eliminieren.``
  ماهذا ؟ " إنهي شبح موزارت وإنهي أنجيلا الآن. "
• Es tut mir leid, Sir. Er hatte keine Zeit, seine Computer-Dateien zu löschen.
  انا اسف ياسيدى .لم يكن لديه الوقت ليمحو بياناته
• Diese Dateien können sich selbst löschen.
  لقد مسحت الملفات دون ان نعرف شيئا
• Wir können alle aus der Datei löschen, die beim Einwohnermeldeamt gemeldet sind.
  ،نحن لن نقبل النقد سيكون على الزبائن أستخدام بطاقات الهوية الجديدة
• Henry, wer hat Sie angewiesen, diese Dateien zu löschen?
  هنري) ، من طلب منكَ مَسح تِلك الملفات؟)
• Jemand bittet Sie, die Dateien der Überwachungskamera zu löschen... und Sie schöpfen nicht mal Verdacht?
  .و هُناك شخص طلب منك مسح هذا من كاميرات المُراقبة و انتَ لم تظُن أن هذا مثير للشك ولو قليلاً؟