Textbeispiele

• Die Gutmenschen helfen immer gerne anderen.
  الناس الطيبين دائمًا مستعدين لمساعدة الآخرين.
• Gutmenschen sind oft Zielscheibe von Kritik.
  الناس الطيبون غالبًا ما يكونون هدفًا للانتقاد.
• Gutmenschen sind sehr empathisch und fürsorglich.
  الناس الطيبون متعاطفون جداً ورعاة.
• Die Welt braucht mehr Gutmenschen.
  العالم بحاجة إلى المزيد من الناس الطيبين.
• Gutmenschen setzen sich oft für soziale Gerechtigkeit ein.
  الناس الطيبون غالبًا ما يؤيدون العدالة الاجتماعية.
• Und Geert Wilders und Konsorten sind nicht naiv, sie sind die wahren Kämpfer gegen den Antichrist, der sich mit "Taqia" (Verstellung; Anmerkung der Redaktion) und der Kunst des Schönredens ausgestattet, an die fetten Töpfe heranmacht und den "Gutmenschen" Sand in die Augen streut.
  وغيرت فيلدرز وجماعته ليسوا ساذجين، بل هم المقاتلون الحقيقيون الذين يواجهون المسيح الدجَّال الذي ينقضّ مزودًا بالتقية وفن إتقان الكلام الجميل والقدرة على ذر الرماد في عيون "الأشخاص الطيِّبين".
• Deine Tage sind vorüber, du verbrauchter Gutmensch-Hurensohn
  أيام القتل خاصتك قد انتهت ، فإنك لا تشعر بالذنب إتجاههم
• Dieser lausige Gutmensch hat alles ruiniert.
  القذر دمر كل شىء
• Also, so sehr der Gutmensch in mir Dich verschonen möchte, das wäre nicht gut für meine Gesundheit.
  لذا فأنا حقا اريد ان اعطيك مخرجا من هذا ولكن هذا لن يكون جيدا لصحتي
• Falls es nicht gut für mich ausgeht, möchte ich festhalten, dass ich alles glaube, was man glauben muss, um dahin zu kommen, wo alle Gutmenschen hinkommen, okay?
  أيّها القس، إذا، لا قدر الله، لم تسر الأمور على ما يرام بالنسبة لي أود أن أسجل هنا والآن، أنّي مستعد كليًّا ، للإيمان بما يتوجب عليّ الإيمان به عسى أن يرحّب بي في المكان الذي يذهب له خيرة الصالحين
• Wenn Ihr mit diesen weinerlichen Gutmenschen-Priestern sprecht, mit ihrem schwachen Glauben, erfahrt Ihr nie, was Ihr hören wollt.
  يمكنك التحدث إلى بعضهم , مشكلة الدعاة تثير الحساسية هنالك 'إيمانهم الرقيق ... انها ستخبرك بما تريد ان تسمعه انت
• Rick, du kannst nicht den Gutmenschen spielen und erwarten, dass du überlebst. Nicht mehr.
  ،ريك)، لا يمكنك أن تكون رجلاً صالحًا) وتتوقع أن تبق حيًا، لم يعد الوضع هكذا
• - Und du... bist unser Held. Ich möchte wirklich nicht, dass du der Standard sein willst, der Gutmensch-Kämpfer gegen die Ungerechtigkeit.
  حقًا لا أريدك أن تكون المثالي الذي يكافح الظلم