Textbeispiele

• Ich habe gestern einen synchronisierten Film gesehen.
  شاهدت فيلمًا مدبلجًا أمس.
• Der synchronisierte Film war sehr gut gemacht.
  كان الفيلم المدبلج معمولاً بشكل جيد جدًا.
• Ich bevorzuge synchronisierte Filme, weil ich die Originalstimmen hören möchte.
  أفضل الأفلام المدبلجة لأنني أود سماع الأصوات الأصلية.
• Das Synchronisieren von Filmen erfordert viel Arbeit und Talent.
  تتطلب دبلجة الأفلام الكثير من العمل والموهبة.
• Viele Leute finden, dass synchronisierte Filme die Atmosphäre des Stücks verändern.
  يعتقد الكثير من الناس أن الأفلام المدبلجة تغير من أجواء العمل.
• Erst kürzlich überfielen die Milizen der Scharia-Gerichte ein Tonstudio, in dem Bollywood-Filme synchronisiert werden.
  وقد شن مؤخرا أعضاء مليشيات تابعة لمحاكم الشريعة هجوما على أستوديو تمت فيه دبلجة أفلام هندية.