Textbeispiele

• Er hat das Taxi auf meine Kosten genommen.
  اتخذ الضريبة على حسابي.
• Sie ging auf meine Kosten zum Einkaufen.
  ذهبت للتسوق على حسابي.
• Er trinkt auf meine Kosten.
  يشرب على حسابي.
• Sie bestellten das Essen auf meine Kosten.
  طلبوا الطعام على حسابي.
• Er lebt auf meine Kosten.
  هو يعيش على حسابي.
• ...dass sich die anderen auf meine Kosten wohl fühlen.
  ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا
• Du fährst nach Las Vegas auf meine Kosten.
  تذهب إلى لاس فيغاس لتستمتع بوقتك على حسابي
• Kriegt er sie nicht heiß, kriegt er zwei auf meine Kosten!
  إذا لم يتناولها وهي ما زالت ساخنة سأتحمل أنا ثمنها من جيبي الخاص
• - nimm dir einen Cheeseburger, auf meine Kosten.
  أريدك أن تحصل على أكبر ساندويش برغر على حسابي
• lhr macht Euch auf meine Kosten lustig ... ...verkloppt mich doch.
  هذه سياسة سيئة. اذا اردت امتاع نفسك على حسابي فقط اجرحني او افعل اي شئ اخر
• Die Anwälte ,Staatsanwälte und Richter... die auf meine Kosten nach oben gekommen sind.
  أتحدث عن محامين, مدعين ....قضاة تم ترقيتهم على حسابي
• lieber sterben, als auf meine Kosten zu leben.
  من الاحرى أن تموتين خير من ان تكونين عبء
• Ich versuche einfach nur auf meine Kosten zu kommen.
  أحاول ببساطة الحصول على قيمة نقودي
• Ich schicke ihn mit Hilfe Gottes und der Motorenwerke Davidson. Auf meine Kosten. Germain Pire."
  ! الفوز (أخيراً وجدت المتجوّل (بو
• Was, wenn ich Ihnen einen äußerst begabten Arzt nennen würde, der auf meine Kosten... ihre beiden Nippel wiederherstellen würde?
  ماذا لو وجهتك إلى ...طبيب ممتاز الذي بإمكانه إستبدال... هاتين الحلمتين وعلى حسابي؟