-
Die Stadt erhielt eine Dotation für den Bau des neuen Parks.
تلقت المدينة مخصصات لبناء الحديقة الجديدة.
-
Die Universität erhält regelmäßig eine Dotation von Alumni.
تتلقى الجامعة بانتظام مخصصات من الخريجين.
-
Die Regierung hat eine besondere Dotation für das Gesundheitswesen angekündigt.
أعلنت الحكومة عن مخصص خاص للرعاية الصحية.
-
Die Dotation für das Bildungsprogramm wurde erhöht.
تم زيادة المخصص لبرنامج التعليم.
-
Dank der großzügigen Dotation konnten wir das Projekt abschließen.
بفضل المخصص السخي ، تمكنا من إكمال المشروع.
-
So haben beispielsweise Professor Jeremy Bulow von der Universität Stanford und ich gezeigt, dass die Weltbank mit einer Dotation von 100 Milliarden Dollar, ihre Aufgaben wirksamer und mitgrößerer Transparenz erledigen könnte als durch die heutige Kreditvergabe.
على سبيل المثال، كنت قد أوضحت بالتعاون مع بروفيسور جيريميبيولو من جامعة ستانفورد أن البنك الدولي يستطيع، إذا ما حصل على وقفقيمته مائة مليار دولار، أن يستمر في أداء المهام التي يجيد القيامبها على نحو أكثر فعالية وبقدر أكبر من الشفافية، مما لو استمر فيالقيام بمهامه من خلال الاقتراض والإقراض.