Textbeispiele
  • Die Heilungsrate für diese Krankheit ist sehr hoch.
    نسبة الشفاء لهذا المرض عالية جدا.
  • Die Heilungsrate bei früher erkanntem Krebs ist deutlich höher.
    تعتبر نسبة الشفاء من حالات السرطان ذات المرحلة الأولى أعلى بكثير.
  • Die Heilungsrate sinkt mit Fortschreiten der Krankheit.
    نسبة الشفاء تتناقص مع تقدم المرض.
  • Aufgrund des technologischen Fortschritts hat sich die Heilungsrate bei Herzerkrankungen erhöht.
    نظرًا للتقدم التكنولوجي, زادت نسبة الشفاء من الأمراض القلبية.
  • Die Heilungsrate in diesem Krankenhaus ist die höchste im Land.
    نسبة الشفاء في هذا المستشفى هي الأعلى في البلاد.
  • Betrachtet man die 5- Jahres-Überlebensrate bei Kindern mit ALL im Zeitraum von den 1970er bis in die 1990er Jahre, ist einfast linearer Anstieg der Heilungsraten festzustellen.
    وبالنظر إلى معدلات نجاة الأطفال المصابين بسرطان الدمالليمفاوي الحاد في سن الخامسة من سبعينيات إلى تسعينيات القرنالعشرين، فسوف نرى تحسناً خطياً تقريباً في معدلات الشفاء.
  • Angesichts dieser selektiven Intensivierung stiegen auchdie Heilungsraten stetig an.
    وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكلمضطرد.