Textbeispiele

• Ich habe Symptome wie das Vorhandensein von Blut im Urin bemerkt.
  لقد لاحظت أعراض مثل وجود دم في البول.
• Blut im Urin kann ein Zeichen für eine ernsthafte Erkrankung sein.
  يمكن أن يكون وجود الدم في البول علامة على مرض خطير.
• Herr Doktor, ich habe Blut in meinem Urin gesehen.
  دكتور، رأيت دمّا في بولي.
• Die Hauptursachen für Blut im Urin sind Infektionen, Steine in den Harnwegen und bestimmte Medikamente.
  الأسباب الرئيسية لوجود الدم في البول هي العدوى، والحصوات في المسالك البولية، وبعض الأدوية.
• Sie sollten sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Sie Blut im Urin bemerken.
  يجب أن تستدعي الطبيب فوراً إذا لاحظت وجود دم في البول.
• Aber andere Kinder hatten Blut im Urin, entwickeltenlangwierige Gesundheitsprobleme und mindestens sechs Kinderstarben. Zhao, der einst selbst für die staatliche Behördefür Lebensmittelsicherheit gearbeitet hatte und in der Hauptstadtlebte, sah eine Möglichkeit, weniger privilegierten Familien zuhelfen.
  ولكن بعض الأطفال كانوا يتبولون دماً، كما عانى آخرون منمشاكل صحية طويلة الأمد، ومات منهم ستة على الأقل. ولقد رأي زهاو،الذي عمل ذات يوم لدى المؤسسة الحكومية التي تراقب سلامة المنتجاتوأقام في العاصمة، رأي الفرصة لمساعدة الأسر الأقل حظا.
• Blut im Urin.
  دم بالبول
• Sie hat Blut im Urin und ein gebrochenes Bein vom Zusammenbruch bei ihrer Hochzeit.
  ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها
• Aber nicht das Blut im Urin.
  لا يفسّر البولَ المدمّى
• Ist es nicht. Es gab auch keine Blut- oder Protein-Marker im Urin
  ربما تكن hemolytic uremic syndrome لا لم يكن هناك أى خلايا دم فى البول
• Kein Blut im Urin. Leber und Nieren sind in Ordnung.
  لا دم في البول، والكبد والكلى بخير
• Ich hab Blut im Urin! d House 7x15 d Bombshells Original Air Date on March 7, 2011
  يوجد دم فى بولي ترجمة د. أحـمـد خـلـيـل [email protected]
• Blut im Urin nach einer Nacht auf Antibiotika bedeutet, dass wir eine Infektion ausschließen können.
  تبول الدم بعض إعطائه مضادات حيوية يجعلنا نستبعد العدوى
• Es ist Blut im Urin, also tippe ich auf die Nieren.
  أي شيء يجعلهما يتوقفان
• Hat irgendwas mit zu viel Zucker im Blut und im Urin zu tun.
  هناك كميه كبيره من السكر فى دمى وبولى