Textbeispiele

• In meiner Abwesenheit, bitte räumen Sie das Haus auf.
  في غيابي، من فضلك، تنظيف البيت.
• Sie dürfen das Büro in meiner Abwesenheit nicht betreten.
  لا يجوز لك دخول المكتب في غيابي.
• Er hat mir eine Nachricht hinterlassen, in meiner Abwesenheit.
  ترك لي رسالة في غيابي.
• Wer wird die Sitzung leiten in meiner Abwesenheit?
  من سيقود الاجتماع في غيابي؟
• In meiner Abwesenheit muss jemand anders die Verantwortung übernehmen.
  في غيابي، يجب أن يتحمل شخص آخر المسؤولية.
• Ersetze mich in meiner Abwesenheit.
  إيثان انا اعتمد عليك في الإعتناء بالامور بعد ذهابي
• In meiner Abwesenheit erwarte ich, dass ihr es für Königinnen herrichtet.
  خلال غيابي أتوقع منكن أن تجعلن المكان ملائما بنا كملكات
• Reden Sie in meiner Abwesenheit mit meinem Mandanten? Sie hinterhältiger Bengel.
  ما الذي تفعله أيها المحقق ما الذي تفعله بالتحدث مع زبوني بدون حضوري؟
• Du und Garsiv kümmert euch in meiner Abwesenheit um Vater.
  يمكنك ان ترعى والدك وأخيك خلال غيابي
• In meiner Abwesenheit geben Sie jedem Auszubildenden ein Buch.
  عند ذهابي , إعطي كل واحد من المتدربين كتاب
• Sara soll sich in meiner Abwesenheit hier zu Hause fühlen.
  (لا اريد ان اذكرك عن مدى احتياج (سارة بالشعور بأنها في المنزل.
• Wenn Sie in meiner Abwesenheit friedlich wären, dann könnten wir bei meiner Rückkehr vielleicht das Gestein sprengen.
  إذا عملتم أيها السادة بنظام أثناء غيابِى ربما عند عودتى سنجهز لتفجير قطعة المتفجر هذه
• Denn in der Zeit meiner Abwesenheit hat die Menschheit eine Waffe mit einer solchen Zerstörungskraft geschaffen, dass der Gebrauch auch nur einer dieser Waffen, mich mit der geistigen Energie von 1.000 Kriegen auflädt!
  ...فكما ترين منذ ذهبت إخترع البشر سلاحاً... ...ذو قوة تدميرية رائعة واستخدامهم لهذا السلاح... ...ولو مرة واحدة
• Du und Garsiv kümmert euch in meiner Abwesenheit um Vater.
  غارسيف) يمكنه التعامل كأبٍ في غيابي)
• möchte ich meiner Familie danken, für deren Stärke in meiner Abwesenheit...
  . أشكر عائلتي أيضاً ... من أجل تماسكهم في غيابي