Textbeispiele

• Ich bin mit meiner beruflichen Situation nicht zufrieden.
  أنا غير راض عن وضعي المهني.
• Möchtest du über deine berufliche Situation sprechen?
  هل ترغب في الحديث عن وضعك المهني؟
• Die berufliche Situation in unserem Land ist schwierig.
  الوضع المهني في بلادنا صعب.
• Sie macht sich Sorgen um ihre berufliche Situation.
  تقلق بشأن وضعها المهني.
• Seine berufliche Situation verbessert sich allmählich.
  يتحسن وضعه المهني تدريجيا.
• Die von staatlicher Seite eingeleiteten und umgesetzten Schritte, um die schulische und berufliche Situation von Migrantinnen und Migranten zu verbessern, orientieren sich bislang nur kaum an den tatsächlichen und manifesten Problemen dieser Gruppe.
  فالخطوات المتَّخذة من الجانب الحكومي من أجل تحسين أوضاع المهاجرات والمهاجرين التعليمية والمهنية لا تكاد تتوجّه حتى الآن إلى المشاكل الحقيقية والظاهرة الخاصة بالمهاجرين.
• Ich möchte mit Ihnen Ihre aktuelle berufliche Situation besprechen
  وأود أن أناقش معكم الوضع المهني الحالي الخاص بك