Textbeispiele

• Er hat seine Handwerksausbildung als Tischler absolviert.
  أكمل تدريبه على الحرف كنجار.
• Die Handwerksausbildung ist ein wichtiger Bestandteil der beruflichen Bildung.
  التدريب على الحرف هو جزء مهم من التعليم المهني.
• Sie plant, eine Handwerksausbildung als Schneiderin zu beginnen.
  تخطط لبدء التدريب على الحرف كخياطة.
• Der Handwerksmeister führte mich durch die Abläufe der Handwerksausbildung.
  أدى الماستر الحرفيني عبر الإجراءات المعتادة للتدريب على الحرف.
• Nach der Schule wollte ich unbedingt eine Handwerksausbildung machen.
  بعد المدرسة، كنت أرغب بالتأكيد في بدء التدريب على الحرف.
• In der Ausbildungsstätte sollen in den kommenden drei Jahren 500 palästinensische Jugendliche eine Handwerksausbildung erlernen, um qualifiziert am Wiederaufbau des Lagers Nahr Al Bared mitarbeiten zu können und ihnen für die Zukunft eine Perspektive zu geben.
  ومن المفترض أن يتعلم في الثلاث سنوات القادمة 500 شاب فلسطيني حرفة ويتدرب عليها في ورش التدريب إلى أن يتقنها حتى يتسنى لهؤلاء المؤهلين المشاركة في إعادة إعمار مخيم نهر البارد وأن تُتاح لهم أفاق مستقبلية.