-
Die biologische Grenze stellt das Ausmaß der Anpassungsfähigkeit einer Art dar.
الحد البيولوجي يمثل مدى القدرة على التكيف لنوع ما.
-
Die biologische Grenze kann durch Klimaveränderungen beeinflusst werden.
يمكن أن تتأثر الحدود البيولوجية بتغيرات المناخ.
-
Das Überschreiten der biologischen Grenze kann schwerwiegende Auswirkungen auf die Umwelt haben.
يمكن أن يكون تجاوز الحد البيولوجي آثاراً خطيرة على البيئة.
-
Die biologische Grenze definiert die maximale Kapazität eines Ökosystems.
الحد البيولوجي يحدد القدرة القصوى للنظام البيئي.
-
Es ist wichtig, die biologische Grenze zu respektieren, um die Biodiversität zu bewahren.
من المهم أن نحترم الحد البيولوجي للحفاظ على التنوع البيولوجي.
-
Was das Seerecht angeht, wurde auf der fünften Tagung des allen Mitgliedstaaten offen stehenden informellen Beratungsprozesses über Ozeane und Seerecht erörtert, wie die Staaten der zunehmenden Bedrohung der biologischen Vielfalt jenseits der Grenzen des Bereichs nationaler Hoheitsbefugnisse besser begegnen könnten.
وفيما يتعلق بقانون البحار، ناقش الاجتماع الخامس للعملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار الكيفية التي يمكن بها للدول أن تعالج بشكل أفضل الأخطار المتزايدة التي تتهدد التنوع البيولوجي في مناطق تتجاوز نطاق سيطرة ولايتها القضائية.
-
Tatsächlich reflektiert der wissenschaftliche Disput dierealen Grenzen des biologischen Artkonzeptes, demzufolge eine Artvon der anderen reproduktiv isoliert ist und Mischungen nichtberücksichtigt werden.
والواقع أن هذا الخلاف العلمي يعكس قيود العالم الحقيقي التيتحكم مفهوم الأنواع البيولوجية المتميزة، والتي لا تسمح بالتهجين بينأنواع مختلفة.