Textbeispiele

• Da das Senden von Nachrichten erhebliche Investitionenerfordert, wird es zentralisiert – und ist daher viel anfälligerfür staatliche Kontrolle.
  ولأن البث يتطلب تمويلاً ضخماً فإنه أكثر مركزية ــ وبالتاليأكثر خضوعاً لرقابة الدولة.
• Dies ist der Grund für Medwedews Zivilisierungsbemühungen –der Teilnahme an internationalen Foren, dem Senden von Twitter- Nachrichten, der Geißelung der Korruption und der Rede von“ Modernisierung” und “ Rechtsstaat”..
  ولتحقيق هذه الغاية، يؤدي ميدفيديف مهمته المدينية ـ المشاركةفي المنتديات العالمية، وبث آخر أخباره على تويتر، واستنكار الفسادالمستشري، ودعم "التحديث" و"حكم القانون".