-
Die Erdölvorkommen in Saudi-Arabien gehören zu den größten der Welt.
الاحتياطيات النفطية في السعودية هي من بين الأكبر في العالم.
-
Kuwait ist stark von seinen Erdölvorkommen abhängig, um seine Wirtschaft aufrechtzuerhalten.
الكويت تعتمد بشكل كبير على احتياطيات النفط للحفاظ على اقتصادها.
-
Viele der Erdölvorkommen im Irak sind noch unter der Erde.
الكثير من احتياطيات النفط في العراق لا تزال تحت الأرض.
-
Deutschland strebt danach, den Verbrauch von Erdölvorkommen zu reduzieren, um Treibhausgasemissionen zu verringern.
تسعى ألمانيا لخفض استهلاك احتياطيات النفط للتقليل من الانبعاثات الغازية.
-
Die Erdölvorkommen in Venezuela sind die größten weltweit.
احتياطيات النفط في فنزويلا هي الأكبر عالمياً.
-
Im Jahre 2007 wurden vor der brasilianischen Küste riesige Erdölvorkommen entdeckt.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحلالبرازيل.
-
Viele Saudis haben das Gefühl einer vertanen Chance: Obwohldas Land auf einem der reichsten Erdölvorkommen aller Zeiten sitzt,ist es Saudi- Arabien nicht gelungen sich zu einer fortschrittlichen Volkswirtschaft zu entwickeln.
ويستشعر العديد من السعوديين الفرصة الضائعة؛ فبرغم امتلاكواحدة من أكثر الثروات سيولة في التاريخ، فشلت الدولة في التحول إلىاقتصاد متقدم.
-
Die Energie von Morgen könnte also die Demokratien dieser Welt stärken und ihre repressivsten Regime schwächen, die heuteüber die meisten Erdölvorkommen verfügen.
وعلى هذا فإن إمدادات الطاقة في الغد قد تعمل على تعزيز قوةالأنظمة الديمقراطية في العالم وإضعاف أنظمة الأشد قمعية، حيث يتركزأغلب النفط اليوم.