Textbeispiele

• Er hat das Projekt mit großer Sorgfalt durchgeführt.
  قام بتنفيذ المشروع بعناية كبيرة.
• Sie hat mit großer Sorgfalt ihre Präsentation vorbereitet.
  أعدت عرضها بعناية كبيرة.
• Mit großer Sorgfalt wurde das alte Gebäude restauriert.
  تم ترميم المبنى القديم بعناية كبيرة.
• Die Wissenschaftler haben mit großer Sorgfalt die Proben untersucht.
  قام العلماء بدراسة العينات بعناية كبيرة.
• Er pflegt seinen Garten mit großer Sorgfalt.
  يعتني بحديقته بعناية كبيرة.
• In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die chinesische Führung mit großer Sorgfalt bemüht, einen neuen Rahmen zuerrichten, um sich etwas von dieser fehlenden Anerkennung zuerwerben.
  ظل قادة الصين طيلة العقدين الماضيين يحاولون بلا كلل أو مللبناء صرح جديد سعياً إلى اكتساب بعض الاحترام المفقود.
• Der Umgang mit Krisen erfordert große Sorgfalt.
  إن الأزمات تحتاج إلى إدارة حكيمة وحريصة.
• Dennoch hätte Israel mit größerer Sorgfalt vorgehen sollen,um die Kollateralschäden zu minimieren.
  إلا أن إسرائيل كان من الواجب عليها أن تبذل قدراً أكبر منالجهد لتقليص الأضرار المصاحبة لهجماتها.
• Mit großer Sorgfalt werden aus Butter Götterskulpturen geformt.
  نحت الآلهةِ قُطِعَ بالعنايةِ العظيمةِ في الزبدِ.