Textbeispiele

• Ich fahre jeden Samstagnachmittag ins Fitnessstudio.
  أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية كل بعد ظهر يوم السبت.
• Die Veranstaltung wird am Samstagnachmittag stattfinden.
  سوف تقام الفعالية بعد ظهر يوم السبت.
• Wir planen ein Familientreffen am Samstagnachmittag.
  نحن نخطط للقاء عائلي بعد ظهر يوم السبت.
• Er besucht seine Großmutter jeden Samstagnachmittag.
  هو يزور جدته كل بعد ظهر يوم السبت.
• Wir werden die Ergebnisse am Samstagnachmittag bekannt geben.
  سنعلن عن النتائج بعد ظهر يوم السبت.
• Weil beide Ziele aber weder kurz- noch mittelfristig mit Kampfbombern erreicht werden können, sind seit Samstagnachmittag israelische Bodentruppen im Einsatz.
  ونظرا لأن كلا الهدفين (منع إطلاق الصواريخ والقضاء على حماس) لا يمكن تحقيقهما عن طريق القصف الجوي، سواء على المدى القريب أو المدى المتوسط، فقد بدأت القوات البرية الإسرائيلية عملياتها البرية منذ مساء السبت.
• Mit Mehdi Karrubi war es einem der dienstältesten Politiker der Islamischen Republik vorbehalten, am Samstagnachmittag erstmals öffentlich auszusprechen, was immer mehr Iraner dachten: dass sie betrogen worden sind, und zwar im großen Stile.
  كان مهدي كروبي، وهو أحد رجال السياسية القدامى في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، هو أول مَن أعلن رسميا بما كان يجول دائما بخاطر الكثير من الإيرانيين، وهو أنهم قد خدعوا خداعا كبيرا.
• Genau genommen habe ich Samstagnachmittag angefangen, also sind es eigentlich eher 2 1/2 Tage.
  حقّاً، بدأتُ عصر الأحد، لذا فإنّه" "قد مضى يومان ونصف واقعاً
• Macht so was samstagnachmittags ab.
  أذا كنت تحمل ضغينة لزميل أخر تشاجر معه بعد ظهر يوم السبت
• Gut, wir sehen uns Samstagnachmittag.
  جيّد، أراك مساء السبت أتطلّع لرؤيتك أيضاً
• Trotz des Orkans, der uns einen üppigen Samstagnachmittag versaut hat, hat Gott die Kings von Tampa diesen Sommer gesegnet.
  بدلا" اوسخنا الاعصار الرغم,ان على يكافئنا ...من السبت ظهيرة ...بعد الصيف لهذا التامبا ملوك سيبارك الرب