Textbeispiele

• Sie können Ihre Rechnung in Teilzahlungen begleichen.
  يمكنك دفع فاتورتك عبر المدفوعات الجزئية.
• Unser Geschäft akzeptiert keine Teilzahlungen für diesen Artikel.
  لا يقبل متجرنا المدفوعات الجزئية لهذا المنتج.
• Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die gesamte Summe auf einmal zu bezahlen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit von Teilzahlungen an.
  إذا كنت تواجه صعوبة في دفع المبلغ بالكامل في مرة واحدة، نقدم لك إمكانية المدفوعات الجزئية.
• Bitte beachten Sie, dass bei Teilzahlungen zusätzliche Kosten anfallen können.
  يرجى ملاحظة أن المدفوعات الجزئية قد تتضمن تكاليف إضافية.
• Die Möglichkeit für Teilzahlungen besteht nur nach vorheriger Vereinbarung.
  المدفوعات الجزئية ممكنة فقط بعد الاتفاق المسبق.
• Die meisten Partner erhielten Teilzahlungen des UNHCR anfangs über Banken in Australien, was Bankgebühren und Wechselkursverluste in beträchtlicher Höhe sowie unnötige Risiken bei der Handhabung großer Bargeldsummen zur Folge hatte.
  وقد تسلم معظم الشركاء أقساطا مالية في بادئ الأمر من المفوضية عن طريق مصارف في النمسا، مما أدى إلى دفع رسوم مصرفية باهظة وخسائر من جراء أسعار التحويل، فضلا عن تحمل مخاطرة غير ضرورية ناشئة من التعامل بمبالغ نقدية ضخمة.