Textbeispiele

• Die Ausbildungsorte wurden sorgfältig ausgewählt, um den besten Lernerfolg zu gewährleisten.
  تم اختيار مواقع التدريب بعناية لضمان أفضل نتائج التعلم.
• Ich habe meine Google-Karte benutzt, um die Ausbildungsorte zu finden.
  استخدمت خريطة جوجل الخاصة بي للعثور على مواقع التدريب.
• Aufgrund der aktuellen Pandemie wurde das Trainingsprogramm auf verschiedene Ausbildungsorte verteilt.
  بسبب الوباء الحالي، تم توزيع برنامج التدريب على مواقع التدريب المختلفة.
• Alle unsere Ausbildungsorte verfügen über modernste Ausstattung und Einrichtungen.
  جميع مواقع التدريب لدينا مجهزة بأحدث الأجهزة والمرافق.
• Anton plante, die verschiedenen Ausbildungsorte während seiner Sommerferien zu besuchen.
  خطط أنتون لزيارة مواقع التدريب المختلفة خلال عطلته الصيفية.
• Aber al- Qaeda – das Wort bedeutet „die Basis“ oder „das Lager“, also nichts mehr oder weniger als einen Sammel- und Ausbildungsort – ist eher eine verschwommene Einflusszone,bestehend aus Einzelpersonen und kleinen Gruppen, die auf eigene Initiative handeln und nur sehr selten und dann lediglich bei großangelegten Operationen kooperieren.
  لكن كلمة القاعدة ـ والتي تعني أيضاً المعسكر، الذي لا يزيدعلى كونه نقطة للتجميع والتدريب ـ توحي على الأرجح بمجال ضبابي منالنفوذ، وتشتمل على أفراد وخلايا محلية صغيرة تعمل بمبادرات شخصيةونادراً ما تتعاون، ولا يأتي هذا التعاون إلا في تنفيذ العملياتالضخمة.