Textbeispiele

• Diese Software ist sehr fehleranfällig.
  هذا البرنامج يعاني من الأخطاء بشكل كبير.
• Alte Computersysteme sind häufig fehleranfällig.
  الأنظمة الكمبيوترية القديمة عرضة للخطأ بشكل متكرر.
• Die Technik ist manchmal fehleranfällig.
  التقنية أحيانًا عرضة للخطأ.
• Die fehleranfällige Ausrüstung muss dringend ersetzt werden.
  يجب استبدال المعدات القابلة للخطأ بشكل ضروري.
• Diese Methode wäre zu fehleranfällig, um in der Praxis eingesetzt zu werden.
  تكون هذه الطريقة عرضة للخطأ بشكل كبير، لا يمكن استخدامها في العملية.
• Angesichts unvollständiger Modelle für die Risikodynamikund eines komplexen und sich stetig wandelnden globalen Finanzsystems, so ihre Argumentation, sei eine Erkennung derartiger Risiken entweder unmöglich oder so fehleranfällig, dass das Bemühenkontraproduktiv wäre.
  وفي ظل النماذج المنقوصة لديناميكيات المجازفة والنظام الماليالعالمي المعقد الدائم التغير، فإن استكشاف المخاطر الشاملة طبقاًلمزاعمهم إما أن يكون مستحيلاً أو شديد التعرض للخطأ إلى الحد الذييجعل هذه الجهود هدّامة.