Textbeispiele
  • Sein dichterischer Stil ist einzigartig
    أسلوبه الشِعْرِيٌّ فريد من نوعه
  • Ihre Gedichte haben eine tiefe, dichterische Schönheit.
    تتمتع قصائدها بجمال شِعْرِيٌّ عميق.
  • Er drückt seine Gedanken oft dichterisch aus.
    غالبا ما يعبر عن أفكاره بطريقة شِعْرِيٌّ.
  • Die dichterische Freiheit ermöglicht es Schriftstellern, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen.
    الحرية الشِعْرِيٌّ تتيح للكتاب ترك خيالهم يركض حرا.
  • Sie hat eine dichterische Sprache, die sie von anderen abhebt.
    لديها لغة شِعْرِيٌّ تميزها عن الآخرين.
  • Soll ich sie mit dichterischen Verzierungen würzen?
    هل تريدنى أن أزينها لك بالمديح؟
  • Die Handlung offenbart von Anfang an eine Armut an dichterischer Eingebung ...
    منذ البداية، تكشف الأحداث فاقة الإلهام الشاعري
  • Das heißt: "Ein komischer Vogel." Dichterische Freiheit.
    العبارة هي "أراك في الصفحات المضحكة"
Synonyme
  • literarisch, poetisch, lyrisch, episch, erzählerisch, dichterisch, schriftstellerisch
Beispiele
  • Er ist also, auch wenn er wirklich Geschehenes dichterisch behandelt, um nichts weniger Dichter., Sie war ein prophetisches Gemüt, tiefsinnig und dichterisch wie der heilige Franziskus., Sie geben Eudokia einen Anspruch auf literarischen Ruhm; denn sie zuerst bearbeitete dichterisch einen der dankbarsten Legendenstoffe, worin dieselbe tiefsinnige Idee den Kern bildet, welche Dante und Goethe in unsterblichen Dichtungen entwickelt haben., Die Geschichte des Cyprianus und der Justina spielt in Antiochia, und hier hatte wol die Kaiserin Eudokia auf ihrer Reise nach Jerusalem den Plan gefaßt, sie dichterisch darzustellen., Seinem ganzen Liebesempfinden, soweit er es dichterisch gestaltet hat, liegt ein Gedanke zu Grunde: der Gegensatz seiner Persönlichkeit gegen die der Geliebten., Hat er einen Vorwurf, den er selbst gewählet, oder der ihm gegeben worden, welcher dichterisch gemacht, oder zu machen ist, so wird ihn seine Kunst begeistern, und wird das Feuer, welches Prometheus den Göttern raubete, in ihm erwecken., Die Belebung des Körpers durch Einflößung der Seele, einer der abgesondertesten Begriffe, ist durch die lieblichsten Bilder sinnlich, und zugleich dichterisch von den Alten gemalet., Hierauf strebte das Ding sich in verschiedenen kindischen Versuchen dichterisch zu gestalten., Ist das nicht schön, wahrhaft dichterisch gefühlt!, Außerdem finden wir unser Citat so dichterisch schön, daß wir dadurch unsere Leser mit dem Anachronismus versöhnen zu können hoffen.
rightNeighbours
  • dichterisch gestaltet, dichterisch begabt, dichterisch verarbeitet
wordforms
  • dichterischen, dichterische, dichterischer, dichterisches, dichterisch, dichterischem, dichterischsten