Textbeispiele

• Gastroschisis ist eine seltene angeborene Erkrankung, bei der die Bauchwand des Kindes nicht vollständig schließt.
  القاستروشيسيس هو حالة خلقية نادرة تحدث عندما لا تغلق جدار البطن للطفل بشكل كامل.
• Ein Baby mit Gastroschisis benötigt direkt nach der Geburt eine Operation.
  الرضيع المصاب بالغاستروشيسيس يحتاج إلى عملية جراحية مباشرة بعد الولادة.
• Gastroschisis hat normalerweise keine Auswirkungen auf die geistige Entwicklung des Kindes.
  عادة ما لا تؤثر الغاستروشيسيس على التطور العقلي للطفل.
• Die genaue Ursache der Gastroschisis ist noch unklar.
  السبب الدقيق للغاستروشيسيس لا يزال غير واضح.
• Die Diagnose der Gastroschisis kann oft schon vor der Geburt gestellt werden.
  غالبًا ما يمكن تشخيص الغاستروشيسيس قبل الولادة.
• Er hat einen angeborenen Herzfehler... und Gastroschisis (Fehlbildung der Hautwand)... ein Riss in seinem Bauch.
  لديه عيب خلقي بالقلب و لديه تشوّه بالبطن تمزّق بببطنه
• Ich weiß, Sie überlegen noch uns zu verlassen,... aber wir haben eine Notfall-Gastroschisis.
  أعلم أنك ما زلت تقررين موضوع الرحيل لكن لدينا حالة انشقاق بطن وراثي طارئة