Textbeispiele

• Sie hat wunderschöne lange Haare.
  لديها شعر طويل جميل.
• Ich würde gerne meine langen Haare schneiden lassen.
  أود أن أقص الشعر الطويل الذي لديه.
• Bürste deine langen Haare, bevor du ins Bett gehst.
  افرش الشعر الطويل الخاص بك قبل أن تذهب إلى السرير.
• Ich habe mein langes Haar gespendet.
  تبرعت بشعري الطويل.
• Er liebt Frauen mit langen Haaren.
  هو يحب النساء ذات الشعر الطويل.
• Kleidung im pakistanischen Stil ist überall zu sehen, wieauch lange Haare, die der Prophet Mohammed getragen habensoll.
  وأصبح الرداء الباكستاني التقليدي شائعاً في القطاع، فضلاً عنالشعر الطويل الذي يعتبره البعض شكلاً من أشكال التشبه بالنبي محمدعليه الصلاة والسلام.
• Ja, ein gewisses Maß der Wärme, die mir entgegen schlug,war vermutlich dem Novum geschuldet, eine westliche Frau in dieser Art Kleidung zu sehen. Doch während ich mich auf dem Markt bewegte– die Rundungen meiner Brüste bedeckt, die Form meiner Beineunkenntlich gemacht, ohne dass mein langes Haar um michherumwirbelte – empfand ich ein ungekanntes Gefühl von Ruhe und Gelassenheit.
  ولا أستطيع أن أنكر أن بعض الحرارة التي استقبلت بها في السوقربما كانت راجعة إلى طرافة مشهد امرأة غربية مغطاة بكل هذه الملابس؛ولكن مع تنقلي بين حوانيت السوق ـ وقد احتجبت تضاريس صدري واختفتمعالم أردافي وسيقاني تحت الثوب الطويل وكف شعري عن التطاير من حولي ـشعرت بإحساس لم أعهده من قبل بالهدوء والسكينة.
• - Was ist mit Ihren Haaren passiert? - Die langen Haare machten mich nervös.
  ماذا فعلت بشعرك؟ - جعلني متوترة فقطعته -
• Lange blonde Haare... ...mittlerer Wuchs, etwa 70 kg. Blasse Hautfarbe. - Gab er seinen Namen an?
  شعرة أشقر طويل,متوسط القامة يزن حوالي 150 باونداً ,بشرتة بيضاء
• War dieser Mann groß, mit braunen Hundeaugen... und langem silbrigen Haar?
  ,هل هذا الرجل طويل ...و له عين جرو بنية كبيرة وشعر طويل كثيف,و فضي؟...
• Du wirst lange, blonde Haare haben, große, grüne Augen, einen tollen Busen, einen scharfen Hintern und endlos lange Beine!
  سيكون عندها شعر أشقر طويل ... عينان خضراوان كبيرتان ... وصدر مميز ... ومؤخرة لن تتركها ... وأرجل تذهب إلى أعلى الطريق
• Lange Haare, hübscher Mund, perfekter Hintern.
  لها أخ أسمه ستيف؟ - ياه
• - Und lange Haare. - Du dachtest, ich sei das?
  - كان عنده شعر طويل - ظننته أنا؟
• Lange Haare, hübscher Mund, perfekter Hintern. - Das war sie.
  شعر طويل.. فم صغير مؤخره ممتازه؟
• Daher auch lhre langen Haare, die blauen Augen, die Wangenknochen.
  إذاٌ, شعر أشقر, عيون زرقاء, وجنه منتفخه.