Textbeispiele
  • Die Schutzvorschriften sind notwendig, um den Arbeiter zu schützen.
    لوائح الحماية ضرورية لحماية العامل.
  • Die Einhaltung der Schutzvorschriften ist Pflicht für alle Unternehmen.
    الالتزام بلوائح الحماية هو واجب على جميع الشركات.
  • Die Schutzvorschriften sind so gestaltet, dass sie Menschen und Umwelt schützen.
    تم تصميم لوائح الحماية بهدف حماية الناس والبيئة.
  • Wir müssen uns an die Schutzvorschriften halten, um unser eigenes Wohl und das unserer Gemeinschaft zu bewahren.
    يجب علينا الالتزام بلوائح الحماية للحفاظ على سلامتنا وسلامة مجتمعنا.
  • Die Missachtung der Schutzvorschriften kann zu schwerwiegenden Konsequenzen führen.
    قد يؤدي تجاهل لوائح الحماية إلى عواقب وخيمة.
  • a) mit den gesetzlichen Schutzvorschriften, einschließlich der Rechtsvorschriften über den Datenschutz, zur Sicherung der Vertraulichkeit und der Achtung der Privatsphäre von Menschen mit Behinderungen im Einklang stehen;
    (أ) الامتثال للضمانات المعمول بها قانونا، بما فيها التشريعات المتعلقة بحماية البيانات، لكفالة السرية واحترام خصوصية الأشخاص ذوي الإعاقة؛