Textbeispiele

• Wir feierten das Frühlingsfest mit großer Begeisterung.
  احتفلنا بـاحتفال الربيع بكثير من الحماس.
• Der Park war voller Menschen, die das Frühlingsfest feierten.
  كان الحديقة مليئة بالناس الذين كانوا يحتفلون بـاحتفال الربيع.
• Ich freue mich schon auf das nächsten Jahr geplante Frühlingsfest.
  أنا متحمس لـاحتفال الربيع الذي تم التخطيط له في العام المقبل.
• Die Kinder hatten eine menge Spaß beim Frühlingsfest.
  استمتع الأطفال كثيراً بـاحتفال الربيع.
• Die Vorbereitungen für das Frühlingsfest sind in vollem Gange.
  التحضيرات لـاحتفال الربيع في أوجها.
• Während des „ Frühlingsfestes“ im Februar 2010 – einem derwichtigsten chinesischen Feiertage, zu dem die Familienzusammenkommen – sagte der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao, dass die Regierung den Menschen helfen sollte, würdig undglücklich zu leben.
  في شهر فبراير/شباط من عام 2010، وفي إطار "مهرجان الربيع" ـالذي يُعَد أكبر أعياد الصين، والذي يتميز بلم شمل الأسرة ـ قال رئيسمجلس الدولية الصيني ون جيا باو إن الحكومات لابد وأن تعين الناس علىالحياة الكريمة السعيدة.
• Das ist eine Einladung zu Jefferson Van Smoots alljährlichem Frühlingsfest diesen Samstagabend.
  ، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه)
• Und viel Spaß noch in der großen Stadt. Wir sehen uns beim Frühlingsfest!
  . فالتتمتع بالمدينة الكبيرة . سنراك في مهرجات الربيع
• Das Frühlingsfest ist doch jedes Jahr gleich, Vater.
  مهرجان الربيع متشابه كل عام ، أبي
• Wir müssen doch das Frühlingsfest planen, oder? Ja, da hast du Recht.
  يجب أن نُخطط للحفلة ، أليس كذلك؟ - ربما تكونين مُحقة -
• Vögel der Lüfte, kommt aus eurem Nest. Lasst es beginnen, das Frühlingsfest.
  الطيور من جميع الأجناس تتجمع معا لأجل مهرجان الربيع
• Euch alle hier. Denn wir beginnen jetzt unser diesjähriges Frühlingsfest.
  جميعكم لحفل الربيع ... لهذا العالم