Textbeispiele

• Meines Wissens nach ist das Museum am Wochenende geschlossen.
  على حد علمي، المتحف مغلق في نهاية الأسبوع.
• Meines Wissens nach hat sie die Einladung noch nicht erhalten.
  على حد علمي، لم تتلقى الدعوة حتى الآن.
• Meines Wissens nach gibt es kein Restaurant in dieser Straße.
  على حد علمي، لا يوجد مطعم في هذا الشارع.
• Meines Wissens nach ist er noch nicht von seiner Reise zurückgekehrt.
  على حد علمي، لم يعد بعد من رحلته.
• Meines Wissens nach beginnt das Konzert um acht Uhr.
  على حد علمي، يبدأ الحفلة في الساعة الثامنة.
• Meines Wissens nach die erste Mitteilung von ganz oben,... ..die wir hierje erhalten haben.
  وكان أول اتصال من المستوي الأول وشيء كهذا لم يحدث من قبل علي حد علمي
• Nicht meines Wissens nach, nein.
  ليس بحد علمي لا
• Wollen Sie wissen, was meiner Meinung nach geschehen ist?
  أتريد ان تعرف مالذي أعتقد أنه قد حدث؟
• Meines Wissens nach, Sheriff, gibt es keine Wölfe in Storybrooke.
  ،بحسب علمي يا حضرةَ المأمور ...‘‘لا وجود للذئاب في ’’ستوري بروك
• Ich habe meines Wissens nach, die einzige Antwort gegeben, die ihre nächste Salve stoppt.
  لقد منحتهم الإجابة الوحيدة التي ستُوقفهم عن .المزيد من الأسئلة النارية
• Dr. Pryce meines Wissen nach auch nicht.
  ولا لدكتور (برايس) ، على حد علمي
• Ich weiß, Sie sind wahrscheinlich mit Ihrem Ruhestand beschäftigt, aber... ich habe Neuigkeiten, von denen Sie meiner Meinung nach wissen sollten.
  أعلم أنّكَ غالباً مشغول جداً بالتقاعد ولكنني فقط... لديَّ أخبار أعتقد أنّكَ يجب أن تعلم بشأنها