Textbeispiele

• Verschiedene Sorten Gemüse sind auf dem Markt erhältlich.
  أنواع مختلفة من الخضروات متوفرة في السوق.
• Verschiedene Sorten Wein zu probieren ist Teil des Vergnügens.
  يعتبر تجربة أنواع مختلفة من النبيذ جزءاً من المتعة.
• Es gibt verschiedene Sorten Tee in der Küche.
  يوجد أنواع مختلفة من الشاي في المطبخ.
• Bevorzugen Sie verschiedene Sorten Kaffee?
  هل تفضل أنواع مختلفة من القهوة؟
• Wir bieten verschiedene Sorten Pasta in unserem Restaurant an.
  نقدم أنواع مختلفة من الباستا في مطعمنا.
• Diese Pooling- Funktion wäre vor allem in Bereichen wichtig,wo es verschiedene Güteklassen oder Sorten eines Rohstoffs gibt(bei Öl oder Kaffee beispielsweise) und wo Preise in ausreichendem Maße voneinander abweichen können, um für die Exporteure einenentscheidenden Unterschied zu bedeuten.
  وسوف تشكل هذه الوظيفة التجميعية أهمية خاصة في الحالات حيثتوجد درجات أو أنواع مختلفة من المنتج (كما هي الحال مع النفط أوالقهوة)، وحيث يصبح بوسع الأسعار أن تتباعد بالقدر الكافي لإيجاد فارقملموس بالنسبة للمصدرين.
• Und dort sollte es tausend verschiedene Sorten geben.
  لقد كانوا جائعين جداً
• Die Bar, Mike, neun verschiedene Sorten Rum.
  ألا تستطيعين سرقتها، أصابع خفيفة؟ نعم، يمكنني ذلك، لكني للتو انتهيت من مسرحيتي
• Ich war Bagels holen... verschiedene Sorten, mit Mohn für den großen Jungen, und zwei Arten von Aufstrich.
  لقد أحضرت طعام شهي للرجل الكبير (وإثنين من (السكوير
• Und dort sollte es tausend verschiedene Sorten geben.
  الجوع يا هارولد