Textbeispiele

• Kannst du bitte die Batterie aufladen?
  هل يمكنك شحن البطارية من فضلك؟
• Die Batterie muss aufgeladen werden.
  يجب شحن البطارية.
• Ich vermute, die Batterie ist leer und muss aufgeladen werden.
  اعتقد ان البطارية فارغة و يجب شحنها.
• Wie lange dauert es, die Batterie aufzuladen?
  كم من الوقت يستغرق شحن البطارية؟
• Er vergaß, die Batterie aufzuladen.
  نسي أن يشحن البطارية.
• Der öffentliche Sektor wird finanzielle Mittel zur Verfügung stellen müssen, um die kommerzielle Verwertbarkeit derneuen Fahrzeuggeneration zu ermöglichen – durch Gelder für Forschung und Entwicklung, Verbraucherprämien und Unterstützungeiner ergänzenden Infrastruktur (beispielsweise Steckdosen imöffentlichen Raum zum Aufladen der Batterien).
  ويتعين على القطاع العام أن يقدم التمويل اللازم لتمكين الجيلالجديد من المركبات من الوصول إلى السوق تجارياً ـ من خلال الإنفاقعلى البحث والتطوير، وتقديم الإعانات للمستهلكين، ودعم البنيةالأساسية التكميلية (على سبيل المثال، منافذ إعادة الشحن في الأماكنالعامة).
• Ich konnte meine Batterien aufladen. Es war wie Tag und Nacht.
  والذي ساعدَني حقاً الكثير، لإعادة شحن بطارياتِي.
• Wir müssen unsere Batterien aufladen.
  فقط فكرت في إعادة شحن بطارياتنا و نقوم بحل هذا
• Ich bin gerade dabei, meine Batterien wieder aufladen zu gehen.
  أنا في طريقي لشحن بطارياتي أبي ، أبي ، مهلاً