Textbeispiele

• Das menschliche Erbmaterial besteht aus 46 Chromosomen.
  المادة الوراثية للإنسان تتألف من 46 كروموسوماً.
• Die Forscher untersuchten das Erbmaterial der Proben.
  قام الباحثون بدراسة المادة الوراثية للعينات.
• Jede Zelle unseres Körpers enthält das gleiche Erbmaterial.
  كل خلية في أجسامنا تحتوي على نفس المادة الوراثية.
• Mutationen im Erbmaterial können zu genetischen Krankheiten führen.
  يمكن أن تؤدي الطفرات في المادة الوراثية إلى أمراض وراثية.
• Die Analyse des Erbmaterials ist entscheidend für die Vorhersage bestimmter Krankheiten.
  تحليل المادة الوراثية أمر حاسم لتوقع بعض الأمراض.
• Der Gedankengang führt jedoch ins Uferlose, denn konsequent wäre es dann, das Erbmaterial aller Neugeborenen prophylaktisch zu speichern.
  لكن هذه الفكرة لا تقود إلى الشاطئ الأمن لأنه من الأفضل عندها تخزين الجينات الوراثية لكل المولودين الجدد
• Erbmaterial ist ein viel sensibleres Gut als der Abdruck eines Fingers. Das sagt das Bundesverfassungsgericht. Punkt.
  والجينات الوراثية ملكية أكثر حساسية من البصمة ، وهذا ما تقوله المحكمة الدستورية العليا بصورة قاطعة.