-
Ich werde immer darauf achten, dass ich deinen Anforderungen gerecht werde.
سأحرص دائمًا على أن أكون على قدر طلباتك.
-
Unser Produkt soll allen gängigen Standards und Anforderungen genügen.
يجب أن يفي منتجنا بجميع المعايير والمتطلبات الشائعة.
-
Das Team hat sich bemüht, den Anforderungen des Kunden zu genügen.
بذل الفريق جهدًا لامتثال لمتطلبات العميل.
-
Wir müssen unseren Praktiken anpassen, um den neuen regulatorischen Anforderungen zu genügen.
يجب أن نعدل ممارساتنا لتتوافق مع المتطلبات التنظيمية الجديدة.
-
Unser Service erfüllt die höchsten Anforderungen unserer Kunden.
خدمتنا تلبي أعلى متطلبات عملائنا.
-
Es ist schwierig, aber nicht unmöglich einigeaußerordentliche Maßnahmen zu entwickeln, die diesen hohen Anforderungen genügen würden.
قد يكون من الصعب أن نحدد بعض التدابير الاستثنائية التي قدتلبي هذه المتطلبات القاسية، ولكنه ليس بالأمر المستحيل.
-
Nicht alle genügen den Anforderungen.
فهي ليست بالمهمة التي تستطيع أي حكومة أن تقوم بها.
-
Wenn du den Anforderungen nicht genügst... ...oder nicht tust, was man dir sagt, werfe ich dich raus.
أن لم تقومي بعملك جيداً. . . . . . في هذه ألحالة, سوف اقوم بطردتك.