Textbeispiele

• Das Erbmaterial befindet sich in jeder menschlichen Zelle.
  توجد المادة الجينية في كل خلية بشرية.
• Das menschliche Erbmaterial ist komplex und vielfältig.
  المادة الجينية البشرية معقدة ومتنوعة.
• Forscher untersuchen das Erbmaterial, um genetische Krankheiten besser zu verstehen.
  يدرس الباحثون المادة الجينية لفهم الأمراض الوراثية بشكل أفضل.
• Die Veränderungen im Erbmaterial können Krankheiten verursachen.
  يمكن أن تسبب التغييرات في المادة الجينية الأمراض.
• Das Erbmaterial bestimmt viele unserer physischen Eigenschaften.
  تحدد المادة الجينية العديد من صفاتنا الفيزيائية.
• Der Gedankengang führt jedoch ins Uferlose, denn konsequent wäre es dann, das Erbmaterial aller Neugeborenen prophylaktisch zu speichern.
  لكن هذه الفكرة لا تقود إلى الشاطئ الأمن لأنه من الأفضل عندها تخزين الجينات الوراثية لكل المولودين الجدد
• Erbmaterial ist ein viel sensibleres Gut als der Abdruck eines Fingers. Das sagt das Bundesverfassungsgericht. Punkt.
  والجينات الوراثية ملكية أكثر حساسية من البصمة ، وهذا ما تقوله المحكمة الدستورية العليا بصورة قاطعة.