-
Sprachgrenzen definieren oft kulturelle Unterschiede.
حدود اللغة غالبًا ما تحدد الاختلافات الثقافية.
-
Die Sprachgrenze in diesem Land ist sehr ausgeprägt.
حدود اللغة في هذا البلد واضحة جدا.
-
Schweiz ist bekannt für seine mehrsprachige Situation und verschiedene Sprachgrenzen.
تعتبر سويسرا معروفة بوضعها متعدد اللغات وحدود اللغة المختلفة.
-
Mit der Zeit können sich Sprachgrenzen ändern oder verschwinden.
مع مرور الوقت، قد تتغير حدود اللغة أو تختفي.
-
Sprachgrenzen sind wichtige Faktoren für die regionale Identität.
حدود اللغة عوامل هامة للهوية الإقليمية.
-
Da anders als in der Musik oder bildenden Kunst aber die Literaturvermittlung an den
Sprachgrenzen endet, kommt der Übersetzungsförderung eine große Bedeutung zu.
وبما أن عملية نقل الأدب تتوقف عند حدود اللغة على خلاف الموسيقى والفنون التطبيقية فمن هنا تصبح
لعملية دعم الترجمة أهمية كبرى.
-
Wer ist diese `Gemeinschaft der Gläubigen`, die geographisch nicht verortbar ist, keine Nationalgrenzen und keine Sprachgrenzen kennt?
أى أمة تلك التي ليست لها حدود جغرافية، قومية أو لغوية؟
-
Auf der anderen Seite der Sprachgrenze. Meine Mutter wohnt da.
كانت أمي تعيش بالقرب من هناك