Textbeispiele

• Also beschloss ich eines Augusts während der Schulferien,mehr über die weibliche Genitalbeschneidung zu erfahren.
  على هذا، وفي أحد شهور أغسطس أثناء إجازتي المدرسية، قررت أنأعرف المزيد عن ختان الإناث.
• Und die Schulferien führten mir das stark vor Augen.
  وكانت العطـلات بالتأكيد .أكثر شيء يذكرني بذلك
• Das kommt darauf an, wann Schulferien sind.
  .هذا سيعتمد على الأجازة المدرسية و مثل هذه الأشياء
• Die Schulferien sollten bis zum Morgen nach Neujahr dauern, aber schon am zweiten Weihnachtsfeiertag, das Wetter war kalt, aber sonnig, machte ich mich auf den Weg nach Treglitz, um Eva bei ihren Eltern zu besuchen.
  عطلة المدارس دامت حتى الثاني من كانون الثاني و لكن بعد يوم من عيد الميلاد في الطقس البارد و ولكن المشمس
• Die Schulferien dauerten bis zum Morgen nach Neujahr.
  و لكن بعد يوم من عيد الميلاد