Textbeispiele

• Der Metalldetektor ist ein unverzichtbares Werkzeug für Sicherheitskontrollen.
  كاشف المعادن أداة ضرورية لعمليات الفحص الأمني.
• Der Rauchmelder in unserem Haus hat uns vor dem Feuer gewarnt.
  حذرنا كاشف الدخان في منزلنا من الحريق.
• Ich benutze einen Bewegungsmelder, um mein Haus zu sichern.
  أستخدم كاشف الحركة لتأمين منزلي.
• Die Polizei benutzt Radardetektoren, um Geschwindigkeitsüberschreitungen zu erfassen.
  تستخدم الشرطة كاشف الرادار لرصد السرعة الزائدة.
• Ein Infrarotdetektor kann Wärmequellen identifizieren.
  يمكن لكاشف الأشعة تحت الحمراء تحديد مصادر الحرارة.
• Zum Glück ist das kein Großmaul- detektor, sonst käme keiner von uns rein.
  لحسن الحظ انه ليس كاشف سئ والا ماكان أحد منّا دخل
• Wir haben es durch den Hygiene-Detektor geschickt.
  الخلية هي، لنقص كلمة أفضل
• Der Zatarc-Detektor wurde entwickelt, um Täuschungsmanöver aufzudecken.
  كما تعلمون ، فوحدة الزيتراك هدفها الأساسى هو رصد محاولات الخداع
• Die Holz-Tellerminen, auf die kein Detektor anspricht.
  كميه من الألغام طراز ايه 200 س خشبيه و صغيره لعينه إلى حد ان كاشفات الألغام فعلا لا تلتقطها
• Das wurde entwickelt, um an jedem Detektor vorbeizukommen.
  ذلك الشيء صمّم لإجتياز أيّ نوع كاشف المواد المصطنعة أو المعدن.
• Aki bekommt einen Detektor, der die Seele sammelt und...
  يمكنني تركيب جهاز يرتبط بلوحة صدر آكي لجذب الروح الثامنة، وعندها..
• Dabei arbeite ich doch nur deinetwegen an dem Zylonen-Detektor.
  لقد اخبرتني عما افعله لم اكن ساقوم بصنع متعقب (السيلونز) اذا لم يكن برغبتك
• Ich werde den Detektor selbst zerstören.
  يجب ان ادمر متعقب (السيلونز) بنفسي (تلوم تخريب عملاء (السيلونز (هذا ماساقوله للقائد (اداما
• Wenn Sie an einem Zylonen-Detektor arbeiten, dürfte ich dann eine der ersten sein, die Sie testen?
  ,اذا كنت تعمل علي مكتشف السيلونز فهل يمكن ان يكون انا اول من يجري الاختبار عليه ؟ كما تعلم .. ليتم الفحص؟
• Und dein magischer Leukämie-Detektor ist zuverlässiger als ein Durchflusscytometer?
  مما يعني عدم وجود تاريخ مرضي حساسيات، أدوية ...تشخيصات سابقة، علاج

Synonyme

• Sensor

Synonyme

• Detektor, Hochfrequenzgleichrichter

Beispiele

• Tanzabend 3 - Nora Dadesh (Trio) und Xavier Le Roy (2 Soli) und Detektor (Gruppe) 20 Uhr +++, Tanzabend 3 - Nora Nadesh, Xavier Le Roy, Detektor 20 Uhr +++, Gelangen diese auf die Sensorenoberfläche, erkennt ein in den Detektor eingebauter Mikrochip die Veränderung des Widerstandes., Ein französisches Team in Toulouse entwickelte den neuartigen Detektor in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der englischen Universität Manchester., Elektronischer Detektor spürt alle Trüffel auf, Training am Detektor, Mitglieder der experimentellen Berliner Gruppe Detektor stellen eigene Soloarbeiten vor., Unser empfindlicher Detektor kann das aber sofort erkennen, genauer gesagt, er registriert die Reste des zerfallenden Atoms., Das reflektierte Infrarot wird auf einen Detektor gelenkt, der die Blickrichtung erkennt und in Informationen für die Kamerasteuerung umwandelt. - In der gleichen Kamera befindet sich auch ein neues "Antiwackelsystem"., Die Gruppe Detektor ist um Innovation bemüht.

leftNeighbours

• empfindlicher Detektor, neuartigen Detektor, Neuartiger Detektor, Gruppe Detektor, spezieller Detektor, einen Detektor

rightNeighbours

• Detektor AufspürSysteme, Detektor registriert, Detektor Super-Kamiokande, Detektor Superkamiokande, Detektor mißt, Detektor registrierte, Detektor analysiert, Detektor entwickelt, Detektor abschalten, Detektor aufzuspüren

wordforms

• Detektor, Detektoren, Detektors