Textbeispiele
  • Löwen sind die größten und stärksten Raubtiere in Afrika.
    الأسود هي أكبر وأقوى الحيوانات المفترسة في أفريقيا.
  • Eisbären sind beeindruckende Raubtiere, die in der Arktis leben.
    الدببة القطبية هي حيوانات مفترسة مدهشة تعيش في القطب الشمالي.
  • Raubtiere spielen eine wichtige Rolle im Ökosystem.
    تلعب الحيوانات المفترسة دورًا مهمًا في النظام البيئي.
  • Viele Raubtiere sind vom Aussterben bedroht.
    العديد من الحيوانات المفترسة مهددة بالانقراض.
  • Raubtiere jagen andere Tiere um zu überleben.
    تصطاد الحيوانات المفترسة الحيوانات الأخرى للبقاء على قيد الحياة.
  • Diese Neubewertung sexueller Privilegien und der Unverantwortlichkeit der Männer in den 1960er Jahren fand auch inanderen Bereichen statt – und verstärkte Kennedys Imagewandel vomcharmanten Playboy zu einem gefährlich triebhaften Raubtier.
    وقد حدثت عملية إعادة تقييم الامتياز الجنسي الذكوري وانعدامالمسؤولية في ستينيات القرن العشرين في مجالات أخرى أيضا ــ الأمرالذي عزز من تحول صورة كينيدي من الشاب اللعوب الساحر إلى مفترس قهريخطير.
  • Ein Vogel mit einem Federkleid, das ihn an schneller Fortbewegung hindert oder ihn für Raubtiere sichtbar macht, mussfit sein und wird wahrscheinlich gesunde Nachkommenzeugen.
    والطائر الذي ينجو، على الرغم من الريش الملون غير المريحالذي يعمل على إبطائه أو يجعله مرئياً بوضوح للحيوانات المفترسة،فلابد أن يكون لائقا، ومن المرجح أن تكون ذريته سليمة الصحة.
  • Und ich meine tödlich! Ich kenne alle Raubtiere, aber sie sind so schnell...
    لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن تصطادها, لكن كما يتحركن
  • - Leary ist ein Attentäter. - Er ist mehr ein Raubtier.
    .ليري هو مجرم - .إنه أشبه بمفترس -
  • Wir sind Raubtiere, deren Augen ihnen Distanz geben.
    نحن مفترسون. وعيوننا تعطينا شراسة
  • Eine Art Raubtier.
    نوع من التهجين
  • Die Tiernods sind primitiv. Sie verstecken sich dort vor Raubtieren.
    (السكان المحليون بدائيون يدعون (تيرونديز يستخدموها للاسحتماء من الوحوش
  • Mit dem Gerät, das wir uns jetzt holen, können die Tiernods... - ..vor den Raubtieren verschwinden.
    اذا اقتحم احد الوحوش الكهف فان (تيرونديز) يستخدمون الاداة التي نبحث عنها للاختفاء
  • [ Press ] Vielleicht wirst du damit zu einem sexuellen Raubtier.
    أنت قَدْ تَتحوّلُ إلى a مفترس جنسي.
  • Da kommt ein Raubtier!
    هناك مفترس خارج الغابة