Textbeispiele

• Die Jahresprämie für die Lebensversicherung beträgt tausend Euro.
  القسط السنوي للتأمين على الحياة وصل إلى ألف يورو.
• Die Jahresprämie für die Autoversicherung ist am ersten Januar zu bezahlen.
  يجب دفع القسط السنوي للتأمين على السيارة في الأول من يناير.
• Die Jahresprämie für die Krankenversicherung wurde reduziert.
  تم تخفيض القسط السنوي للتأمين الصحي.
• Die Jahresprämie für die Mitgliedschaft im Club ist fest.
  القسط السنوي للعضوية في النادي ثابت.
• Aufgrund der finanziellen Krise konnte ich die Jahresprämie für die Hausratversicherung nicht bezahlen.
  لم أتمكن من دفع القسط السنوي لتأمين المنزل بسبب الأزمة المالية.
• Seit 1975 betrug die jährliche Jahresprämie eines Schatzwechsels mit 30-jähriger Laufzeit durchschnittlich 2,2 Prozent: das heißt, die Erträge dieses Schatzwechsels liegen 2,2 Prozentpunkte höher als der erwartete Durchschnitt der zukünftigenkurzfristigen Nominalzinsen.
  فمنذ عام 1975، كان متوسط القسط السنوي الاسمي على سنداتالخزانة لثلاثين عاماً 2,2%: وبعبارة أخرى، على مدى عمرها يزيد العائدالاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاماً بنحو 2,2 نقطة مئوية عنالمتوسط الاسمي المتوقع في المستقبل للمعدل على سندات الخزانة القصيرةالأجل.