Textbeispiele
  • Sie benötigt intensive Pflege wegen ihres schlechten Gesundheitszustands.
    تحتاج إلى العناية المركزة بسبب حالتها الصحية السيئة.
  • Das Krankenhaus verfügt über eine moderne Abteilung für intensive Pflege.
    يتوفر في المستشفى قسم حديث للعناية المركزة.
  • Er lag zwei Wochen in der Abteilung für intensive Pflege.
    ظل في قسم العناية المركزة لمدة أسبوعين.
  • Die Ärzte in der Abteilung für intensive Pflege bemühen sich, ihren Zustand zu stabilisieren.
    الأطباء في قسم العناية المركزة يحاولون تسطير حالتها.
  • In der Abteilung für intensive Pflege ist ständige Überwachung erforderlich.
    يتطلب القسم للعناية المركزة رقابة مستمرة.
  • Unter den Mitgliedern sind auch ägyptische Geschäftsmänner, die intensive Beziehungen zu Deutschland pflegen wie z.B. Mohamed Farid Khamees, dem die Ehrenmitgliedschaft verliehen wurde. Der deutsche Botschafter Herr Bernd Erbel ist auch ein Ehrenmitglied der Freundschaftsgesellschaft.
    كما تضم الجمعية في عضويتها رجال أعمال على علاقة ممتازة بألمانيا كالأستاذ محمد فريد خميس على سبيل المثال الذي تعتبره جمعية الصداقة المصرية الألمانية عضوا شرفيا لها، وكذلك سعادة السفير الألماني في القاهرة السيد/ برند اربل.
  • Sie geben ihm sogar körperlichen und... emotionalen Trost, indem sie es intensiv pflegen.
    إنهم يعطونه راحة نفسية وجسدية عن طريق تنظيفه بشكل مُكثف