Textbeispiele

• Belohnung für gute Arbeit motiviert die Menschen ständig zur Verbesserung.
  الثواب عن العمل الجيد يحفز الناس على التحسن دائماً.
• Es muss ein Gleichgewicht zwischen Belohnung und Bestrafung geben, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
  يجب أن يكون هناك توازن بين الثواب والعقاب للحصول على النتائج المرجوة.
• Wenn du den Fehler tatsächlich begangen hast, verdienst du die Bestrafung.
  إذا كنت فعلاً قد ارتكبت الخطأ, فأنت تستحق العقاب.
• Für erfolgreiche Ehebeziehungen muss es ein gewisses Verlangen nach Belohnung vom anderen Partner geben.
  للعلاقات الزوجية الناجحة يجب ان تكون هناك بعض الرغبة في الثواب من قبل الطرف الآخر.
• Im Justizsystem sind Belohnung und Bestrafung notwendig, um Abschreckung zu erreichen.
  في نظام العدل، الثواب والعقاب هما ضروريان لتحقيق الردع.
• Bedenken hinsichtlich der nachteiligen Auswirkungen des Wettbewerbs hat es immer gegeben, selbst unter denjenigen, dienicht davon überzeugt sind, dass das staatliche Diktat die Märkteersetzen kann oder dass das Gute im Menschen eine stärkere Motivation darstellt als monetäre Belohnungen und Bestrafung.
  كانت التخوفات بشأن التأثيرات الضارة المترتبة على المنافسةقائمة دوما، حتى بين هؤلاء الذين لم يقتنعوا بأن قرارات الدولةالسلطوية من الممكن أن تحل محل الأسواق، أو أن الخير المتأصل في البشرأقوى من المكافأة النقدية أو العقاب كمحفز.