Textbeispiele
  • Er begegnete seiner Familie stets demutsvoll und respektvoll.
    كان يتعامل مع عائلته دائمًا بتواضع واحترام.
  • Der Mönch lebte ein demutsvolles und einfaches Leben.
    عاش الراهب حياة خاضعة وبسيطة.
  • In seiner demutsvollen Haltung fand sie etwas sehr Bewundernswertes.
    وجدت في تواضعه شيئًا يستحق الاحترام.
  • Der Beamte handelte demutsvoll und im besten Interesse der Bürger.
    تصرف المسؤول بتواضع ومصلحة المواطنين على الدوام.
  • Sie nahm die Auszeichnung demutsvoll und dankbar an.
    استقبلت الجائزة بتواضع وامتنان.
Synonyme
  • ذليل ، حقير ، واهن ، واهٍ ، مهين ، مُستضعف ، مُستذلّ ، مُحتقر ، مُنكسر ، خاشع ، راكع ، مُطيع ، مُستسلم ، خانع ، راضخ
Synonyme
  • ergeben, demütig, zerknirscht, ehrerbietig, gottergeben, demutsvoll, kniefällig
Beispiele
  • Der Anachoret erwiderte ihren Gruß demutsvoll in gleicher Weise., Den Hut in der Hand, trat Cesare Borgia demutsvoll in das Gemach, worin der Herzog saß., In der Kadmeia empfing ihn demutsvoll als sein dort exilierter und noch in Gnaden geduldeter Dienstmann Franco Acciajoli, der letzte Herzog von Athen., Erschrocken vor dem Glanz ihrer Augen blieb ich demutsvoll stehen. "Komm näher", sagte sie; ich näherte mich und warf mich nieder., Sie machten nun die artigsten Gesten, worin sie alles dieses deutlich ausdrückten, und demutsvoll um Verzeihung baten., "Ja, lieber Schatz -" stotterte er demutsvoll., Ich selbst bin Euer Bote und beglücke Durch Eures Nahens Kunde meine Hausfrau: So scheid ich demutsvoll., Spende demutsvoll ihm unser Haar und meinen Gürtel, den Prunk nicht ziert!, Diese Heilung Dank ich dem König demutsvoll, er nahm Mitleidig dieser Schultern morschen Säulen Die Last, die Schiffe senkte - zuviel Ehre., Ich bitt Eur Hoheit demutsvoll um Nachsicht, Die Eile ließ mich fehlen.
wordforms
  • demutsvoll, demutsvolle, demutsvollen, demutsvolles