Textbeispiele

• Ich mache heute Abend Naturreis zum Abendessen.
  سأقوم بعمل الأرز البني للعشاء الليلة.
• Naturreis ist reicher an Ballaststoffen als weißer Reis.
  الأرز البني أغنى بالألياف من الأرز الأبيض.
• Es lohnt sich, die zusätzliche Kochzeit für Naturreis in Kauf zu nehmen.
  يستحق الأمر قضاء وقت طهي إضافي للأرز البني.
• Du kannst das Rezept auch mit Naturreis anstelle von weißem Reis versuchen.
  يمكنك أيضاً تجربة الوصفة بالأرز البني بدلاً من الأرز الأبيض.
• Naturreis hat einen nussigeren Geschmack und eine festere Textur als weißer Reis.
  الأرز البني له طعم أكثر نكهة الجوز وقوام أكثر صلابة من الأرز الأبيض.
• Dieser Bericht war eindeutig: In der Wissenschaft herrschtbreiteste Übereinstimmung darüber, dass die Aktivitäten des Menschen, vor allem das Verbrennen fossiler Brennstoffe ( Kohle, Öl, Gas) sowie Abholzung und andere Arten der Landnutzung (wie der Anbau von Naturreis) zu immensen Kohlendioxidemissionen in die Atmosphäre führen.
  كان ذلك التقرير جلياً لا لبس فيه، حيث أكد الإجماع العلميالقوي على إدانة تصرفات البشر، وبصورة أساسية حرق الوقود الحفري(الفحم والنفط والغاز)، فضلاً عن إزالة الغابات واستخدامات أخرىللأراضي (مثل زراعة الأرز)، وتحميلها المسئولية عن انبعاث غاز ثانيأكسيد الكربون بكميات هائلة إلى الغلاف الجوي للكرة الأرضية.
• - Naturreis, kein weißer? - Ja.
  الخردل الحار من الأطعام الكورية؟