-
Das Baby strampelte fröhlich in seiner Krippe.
الطفل يرفس بفرح في سريره.
-
Ich konnte fühlen, wie das Baby in meinem Bauch strampelte.
كنت أستطيع أن أشعر بالطفل يرفس في بطني.
-
Während des Schwimmunterrichts lernen die Kinder zu strampeln.
أثناء درس السباحة، يتعلم الأطفال كيفية الرفس.
-
Er strampelte im Wasser, um nicht unterzugehen.
كان يرفس في الماء لكي لا يغرق.
-
Das Entlein strampelte mit seinen kleinen Beinen im Wasser.
كان البطين يرفس بأرجله الصغيرة في الماء.
-
Die Regierungen der Industriestaaten strampeln sich ab, Technologien zu subventionieren, die das nächste „große Ding“werden könnten.
وتتبارى حكومات الدول المتقدمة في دعم التكنولوجيا التي قدتكون البدعة الكبرى التالية.
-
Die wirtschaftlichen Folgen der Krise haben mehrere Industrieländer steil abstürzen lassen, und jetzt strampeln siesich ab, um eine gesunde Erholung herbeizuführen.
لقد تسببت العواقب الاقتصادية التي ترتبت على الأزمة إلى دفععدد من البلدان المتقدمة إلى حالة من الركود الحاد والكفاح في محاولةلإدراك التعافي الصحي.
-
Essen und schlafen im Staub. Immer strampeln.
نأكل وننام في الشارع. ونعمل على الدراجة معظم الوقت.
-
Nicht strampeln, Kamerad!
لاتقاوم ياصديقي سأقوم بالتهامك على الفطور
-
Und er kann strampeln! Das muss ich ihm lassen. Wann wolltest du uns das sagen?
إنه يعرف القياده ولاشك - متى كنت تنوي إخبارنا؟ -
-
Haben was vorzuweisen. Die strampeln sich für 'n paar Dollar ab.
انهم الأن يقاتلون جيدا هم ملونين ولديهم ارقام جيدة
-
Weißt du, ich muss echt strampeln, um nicht unterzugehen.
أتعلمين , أنا نوعاً ما أكافح لأتمسّك . بالأشياء