Textbeispiele

• Die Verwendung unnötiger Geräte führt zu verschwendeter Energie.
  تؤدي استخدام الأجهزة غير الضرورية إلى طاقة مهدورة.
• Mit energieeffizienten Geräten können wir verschwendete Energie reduzieren.
  يمكننا تقليل الطاقة المهدورة باستخدام أجهزة كفوءة في استخدام الطاقة.
• Energie, die in ungenutzten Gebäuden verschwendet wird, ist eine große Herausforderung.
  الطاقة المهدورة في المباني التي لا تستخدم تشكل تحديًا كبيرًا.
• Die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen kann dazu beitragen, verschwendete Energie zu vermeiden.
  يمكن أن تساعد التطور في مصادر الطاقة المتجددة في تجنب الطاقة المهدورة.
• Verschwenderischer Umgang mit Energie kann zur globalen Erwärmung beitragen.
  يمكن أن يسهم الإسراف في استخدام الطاقة في الاحتباس الحراري العالمي.
• Und während die Neoliberalen dabei waren, sich mit Hauenund Stechen ihren Weg durch die alte sozialdemokratische Ordnung zubahnen, verschwendete die Linke ihre Energie mit Kulturpolitik, Identitätsfragen und einem ideologischen Multikulturalismus.
  وفي نفس الوقت حين كان الليبراليون الجدد يشقون طريقهم بالهدموالحرق عبر الترتيبات القديمة للديمقراطية الاجتماعية، كان اليساريبدد طاقاته على السياسات الثقافية، والتعددية الثقافية، و"الهوية"التعددية.
• Ich nahm nur diese verschwendete Energie... ... und packte sie in eine Hülle: mich.
  .انا فقط اخذت هذه الطاقات المبدده000 . ووضعتهم فى حاويه واحده 000انا
• Ich habe nur die verschwendeten Energien genommen... ... und alle in einen Kontainer getan:
  أخذت كل هذه الطاقات المهدورة ووضعتها فى وعاء واحد وهو أنا