Textbeispiele

• Ich habe eine Makula auf meiner Haut gefunden.
  وجدتُ بُقْعَة على بشرتي.
• Diese Makula auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Sicht.
  تؤثر هذه البُقْعَة على الشاشة في الرؤية.
• Die Makula auf dem Papier ist deutlich sichtbar.
  البُقْعَة على الورق واضحة المعالم.
• Er hat eine Makula auf seiner Lunge.
  لديه بُقْعَة في رئته.
• Die Ärzte untersuchen die Makula auf seiner Haut.
  الأطباء يفحصون البُقْعَة على بشرته.
• Doch Folkman beharrte auf seiner Theorie und legteschließlich den Beweis vor, dass es derartige chemische Substanzengab. Heute, vier Jahrzehnte später, sind bereits über 10 Millionen Menschen, die unter neovaskulären Erkrankungen wie Makula- Degeneration oder verschiedenen Krebsformen litten, damitbehandelt worden.
  ولكن فوكمان كان مثابرا، وفي نهاية المطاف أثبت أن المادةالتي تطلقها الأورام موجودة بالفعل. واليوم، بعد مرور أربعة عقود منالزمان، كانت مثل هذه المواد تستخدم لعلاج أكثر من عشرة ملايين إنسانيعانون من أمراض تتعلق بنمو شبكات جديدة من الأوعية الدموية الصغيرةمثل التنكس البُقَعي وأشكال كثيرة من السرطان.
• Vor ein paar Jahren entstand bei mir eine frühe Form der Makula-Degeneration.
  قبل بضعة أعـوام، طوّرت بداية مبكرّة للتنكس البقـعي
• Vor ein paar Jahren entstand bei mir eine frühe Form der Makula-Degeneration.
  بالوقت الراهن